-
1 champ de bataille
(champ de bataille [или de combat, d'honneur])поле сражения, битвы, боя, брани- mourir au champ d'honneur
- rester sur le champ de bataille
- le champ de bataille lui est resté -
2 champ de bataille
champ de bataille -
3 champ de bataille
champ de bataillebojiště -
4 champ de bataille
-
5 champ de bataille
Французско-русский универсальный словарь > champ de bataille
-
6 champ de bataille
campo de batallaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > champ de bataille
-
7 champ de bataille
-
8 champ de bataille
noun mslagmarkxxx mslagmark -
9 champ de bataille
haɓirde -
10 choisir bien son champ de bataille
(choisir [или prendre] bien son champ de bataille)разг. обеспечить себе преимуществаDictionnaire français-russe des idiomes > choisir bien son champ de bataille
-
11 le champ de bataille lui est resté
(le champ de bataille lui est resté [или demeuré])поле боя осталось за ним, он вышел победителемDictionnaire français-russe des idiomes > le champ de bataille lui est resté
-
12 Des nouvelles inquiétantes nous arrivent du champ de bataille.
Des nouvelles inquiétantes nous arrivent du champ de bataille.Z bojiště docházejí znepokojující zprávy.Dictionnaire français-tchèque > Des nouvelles inquiétantes nous arrivent du champ de bataille.
-
13 Il a quitté le champ de bataille.
Il a quitté le champ de bataille.Odtáhl z bojiště.Dictionnaire français-tchèque > Il a quitté le champ de bataille.
-
14 Il est mort sur le champ de bataille.
Il est mort sur le champ de bataille.Zemřel na bojišti.Dictionnaire français-tchèque > Il est mort sur le champ de bataille.
-
15 Ils sont restés maîtres du champ de bataille.
Ils sont restés maîtres du champ de bataille.Opanovali bojiště.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont restés maîtres du champ de bataille.
-
16 Le champ de bataille était inondé de sang.
Le champ de bataille était inondé de sang.Bojiště bylo zbroceno krví.Dictionnaire français-tchèque > Le champ de bataille était inondé de sang.
-
17 Le sang a rougi le champ de bataille.
Le sang a rougi le champ de bataille.Krev zkropila bojiště.Dictionnaire français-tchèque > Le sang a rougi le champ de bataille.
-
18 Les blessés râlaient sur le champ de bataille.
Les blessés râlaient sur le champ de bataille.Ranění chroptěli na bojišti.Dictionnaire français-tchèque > Les blessés râlaient sur le champ de bataille.
-
19 Les civils ont été évacués du champ de bataille.
Les civils ont été évacués du champ de bataille.Bojiště bylo vyklizeno od obyvatel.Dictionnaire français-tchèque > Les civils ont été évacués du champ de bataille.
-
20 rester sur le champ de bataille
Dictionnaire français-russe des idiomes > rester sur le champ de bataille
См. также в других словарях:
Champ de bataille — (spr. Schang d Batallj), Schlachtfeld … Pierer's Universal-Lexikon
Champ de bataille — ● Champ de bataille terrain sur lequel s affrontent deux armées, deux groupes ; lieu en désordre … Encyclopédie Universelle
champ de bataille — Le lit, sur lequel se tirent tant de coups et, tout au contraire de l’autre, se fabriquent tant de créatures humaines. On employait autrefois ce mot pour: la nature de la femme. L’expression moderne est plus exacte. Il fallut abandonner … Dictionnaire Érotique moderne
Champ de bataille — Théâtre militaire Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Un théâtre militaire est, dans le jargon militaire, un lieu géographique délimité où se déroule un conflit armé qui implique au moins deux adversaires. Le terme n est pas… … Wikipédia en Français
Champ de bataille (court-métrage) — Champ de bataille (The Barnyard Battle), sorti le 25 avril 1929, est un court métrage de Mickey Mouse. Comme indiqué dans le titre, il s agit d une bataille entre deux armées. D un côté se trouvent les chats envahisseurs, de l autre les souris… … Wikipédia en Français
Schloss Champ de Bataille — Das Schloss Champ de Bataille (frz. Château du Champ de Bataille) liegt zwischen Le Neubourg und Sainte Opportune du Bosc im Département Eure in der Haute Normandie im Norden Frankreichs, inmitten der sogenannten Campagne du Neubourg, die im… … Deutsch Wikipedia
Schloss Le Champ de Bataille — Luftbild des Schlosses Le Champ de Bataille mit einem Teil des weitläufigen Schlossparks Das Schloss Le Champ de Bataille (frz. Château du Champ de Bataille) steht zwischen Le Neubourg und Sainte Opportune du Bosc im Département Eure in der Haute … Deutsch Wikipedia
Château du Champ de Bataille — Type Château Début construction XVIIe siècle Propriétaire initial Maréchal de Créqui … Wikipédia en Français
Chateau du Champ-de-Bataille — Château du Champ de Bataille Château du Champ de Bataille Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Type château … Wikipédia en Français
Château Du Champ-de-Bataille — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Type château … Wikipédia en Français
Château de Champ-de-Bataille — Château du Champ de Bataille Château du Champ de Bataille Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Type château … Wikipédia en Français